Modifica di Modulo:I18n/complex date

Vai alla navigazione Vai alla ricerca
Attenzione: non hai effettuato l'accesso. Se effettuerai delle modifiche il tuo indirizzo IP sarà visibile pubblicamente. Se accedi o crei un'utenza, le tue modifiche saranno attribuite al tuo nome utente, insieme ad altri benefici.

Questa modifica può essere annullata. Controlla le differenze mostrate sotto fra le due versioni per essere certo che il contenuto corrisponda a quanto desiderato, e quindi pubblicare le modifiche per completare la procedura di annullamento.

Versione attuale Il tuo testo
Riga 13: Riga 13:


local function Ordinal(...)
local function Ordinal(...)
return require('Module:Ordinal-cd')._Ordinal(...)
return require('Module:Ordinal')._Ordinal(...)
end
end
local function Roman(...)
local function Roman(...)
return require('Module:Roman-cd')._Numeral(...)
return require('Module:Roman')._Numeral(...)
end
end


Riga 87: Riga 87:
['be-tarask']={'з $date1 да $date2', case={'gen','gen'}},
['be-tarask']={'з $date1 да $date2', case={'gen','gen'}},
bn='$date1 থেকে $date2 পর্যন্ত',
bn='$date1 থেকে $date2 পর্যন্ত',
ca='$date1 fins $date2',
ca='$date1 fins a $date2',
ckb='لە $date1 تاوەکوو $date2',
ckb='لە $date1 تاوەکوو $date2',
cs='$date1 až $date2',
cs='$date1 až $date2',
Riga 348: Riga 348:
bn='$date1-এর আগে',
bn='$date1-এর আগে',
bg='Преди $date1',
bg='Преди $date1',
ca='abans $date1',
ca='abans de $date1',
ckb='پێش $date1',
ckb='پێش $date1',
cs={'před $date1', case={'ins',''}},
cs={'před $date1', case={'ins',''}},
Riga 461: Riga 461:
hsb={'do $date1', case={'gen',''}},
hsb={'do $date1', case={'gen',''}},
it='al $date1',
it='al $date1',
ja='$date1まで',
nb='til $date1',
nb='til $date1',
nl='tot $date1',
nl='tot $date1',
Riga 468: Riga 469:
ru={'вплоть до $date1', case={'gen',''}},
ru={'вплоть до $date1', case={'gen',''}},
sk={'do $date1', case={'gen', ''}},
sk={'do $date1', case={'gen', ''}},
sv='till $date1',
uk={'аж до $date1', case={'gen',''}},
uk={'аж до $date1', case={'gen',''}},
ur='تک $date1',
ur='تک $date1',
Riga 690: Riga 692:
bn='প্রায় $date1',
bn='প্রায় $date1',
ckb='بەنزیکی $date1',
ckb='بەنزیکی $date1',
ca='cap a $date1',
ca='ca. $date1',
cs='cca $date1',
cs='cca $date1',
da='ca. $date1',
da='ca. $date1',
de='etwa $date1',
de='etwa $date1',
el='περ. $date1',
el='περ. $date1',
en='c. $date1',
en='circa $date1',
['en-gb']='circa $date1',
['en-gb']='circa $date1',
['en-ca']='circa $date1',
['en-ca']='circa $date1',
Riga 767: Riga 769:
hu = 'feltehetőleg $date1',
hu = 'feltehetőleg $date1',
it = 'probabile $date1',
it = 'probabile $date1',
ja = '恐らく$date1',
mk = 'веројатно $date1',
mk = 'веројатно $date1',
ml = 'ഒരുപക്ഷേ $date1',
ml = 'ഒരുപക്ഷേ $date1',
Riga 775: Riga 778:
sv = 'antagligen $date1',
sv = 'antagligen $date1',
uk = 'ймовірно $date1',
uk = 'ймовірно $date1',
['zh-hans'] = '可能在$date1',
['zh-hant'] = '可能於$date1',
default='<span style="color:red">probably $date1</span>',
default='<span style="color:red">probably $date1</span>',
},
},
Riga 792: Riga 797:
fa = 'احتمالاً $date1',
fa = 'احتمالاً $date1',
fr = 'peut-être $date1',
fr = 'peut-être $date1',
ja = 'もしかすると$date1',
hu = 'talán $date1',
hu = 'talán $date1',
mk = 'можеби $date1',
mk = 'можеби $date1',
Riga 802: Riga 808:
sv = 'möjligen $date1',
sv = 'möjligen $date1',
uk = 'можливо $date1',
uk = 'можливо $date1',
['zh-hans'] = '也许在$date1',
['zh-hant'] = '或許於$date1',
default='<span style="color:red">possibly $date1</span>',
default='<span style="color:red">possibly $date1</span>',
},
},
Riga 815: Riga 823:
fr = 'présumé $date1',
fr = 'présumé $date1',
it = 'presumibilmente $date1',
it = 'presumibilmente $date1',
ja = 'ほぼ確実に$date1',
ml = 'ഊഹപ്രകാരം $date1',
ml = 'ഊഹപ്രകാരം $date1',
ru = 'предположительно $date1',
ru = 'предположительно $date1',
sv = 'antagligen $date1',
pl = 'przypuszczalnie $date1',
pl = 'przypuszczalnie $date1',
uk = 'здогадно $date1',
uk = 'здогадно $date1',
['zh-hans'] = '推测在$date1',
['zh-hant'] = '推測於$date1',
default='<span style="color:red">presumably $date1</span>',
default='<span style="color:red">presumably $date1</span>',
},
},
Riga 873: Riga 885:
['be-tarask']={'першая палова $date1', case={'gen',''}},
['be-tarask']={'першая палова $date1', case={'gen',''}},
bn='$date1-এর প্রথমার্ধ',
bn='$date1-এর প্রথমার্ধ',
ca='1a meitat de $date1',
ca='primera meitat de $date1',
ckb='نیوەی یەکەمی $date1',
ckb='نیوەی یەکەمی $date1',
cs={'1. polovina $date1', case={'gen',''}},
cs={'1. polovina $date1', case={'gen',''}},
Riga 923: Riga 935:
['be-tarask']={'другая палова $date1', case={'gen',''}},
['be-tarask']={'другая палова $date1', case={'gen',''}},
bn='$date1-এর দ্বিতীয়ার্ধ',
bn='$date1-এর দ্বিতীয়ার্ধ',
ca='2a meitat de $date1',
ca='segona meitat de $date1',
ckb='نیوەی دووەمی $date1',
ckb='نیوەی دووەمی $date1',
cs={'2. polovina $date1', case={'gen',''}},
cs={'2. polovina $date1', case={'gen',''}},
Riga 1 133: Riga 1 145:
['be-tarask']='вясна $date1',
['be-tarask']='вясна $date1',
bn='বসন্তকাল $date1',
bn='বসন্তকাল $date1',
ca='primavera $date1',
ca='primavera de $date1',
ckb='بەھاری $date1',
ckb='بەھاری $date1',
cs={'jaro $date1', case={'gen', ''}},
cs={'jaro $date1', case={'gen', ''}},
Riga 1 181: Riga 1 193:
['be-tarask']='лета $date1',
['be-tarask']='лета $date1',
bn='গ্রীষ্মকাল $date1',
bn='গ্রীষ্মকাল $date1',
ca='estiu $date1',
ca='estiu de $date1',
ckb='ھاوینی $date1',
ckb='ھاوینی $date1',
cs={'léto $date1', case={'gen', ''}},
cs={'léto $date1', case={'gen', ''}},
Riga 1 229: Riga 1 241:
['be-tarask']='восень $date1',
['be-tarask']='восень $date1',
bn='শরত্কাল $date1',
bn='শরত্কাল $date1',
ca='tardor $date1',
ca='tardor de $date1',
ckb='پاییزی $date1',
ckb='پاییزی $date1',
cs={'podzim $date1', case={'gen', ''}},
cs={'podzim $date1', case={'gen', ''}},
Riga 1 277: Riga 1 289:
['be-tarask']='зіма $date1',
['be-tarask']='зіма $date1',
bn='শীতকাল $date1',
bn='শীতকাল $date1',
ca='hivern $date1',
ca='hivern de $date1',
ckb='زستانی $date1',
ckb='زستانی $date1',
cs={'zima $date1', case={'gen', ''}},
cs={'zima $date1', case={'gen', ''}},
Riga 1 372: Riga 1 384:
sk=function(date1, state) return ((date1 % 100 == 0) and 'prvé desaťročie' or ((date1 % 100) .. '. roky')) .. ' ' .. (math.floor(date1 / 100) + 1) .. '. storočia' end,
sk=function(date1, state) return ((date1 % 100 == 0) and 'prvé desaťročie' or ((date1 % 100) .. '. roky')) .. ' ' .. (math.floor(date1 / 100) + 1) .. '. storočia' end,
sl='$date1-ta leta',
sl='$date1-ta leta',
sv='$date1-talet{{#switch:$date1|1300|1400|1500|1600|1700|1800|1900|2000|2100=&nbsp;(decennium)}}',
sv='$date1-talet',
uk='$date1-ті роки',
uk='$date1-ті роки',
ur='دہائی $date1',
ur='دہائی $date1',
Riga 1 426: Riga 1 438:
tt=function(date1, state) return Roman(date1) .. ' гасыр' end,
tt=function(date1, state) return Roman(date1) .. ' гасыр' end,
uk=function(date1, state) return Roman(date1) .. ' ст.' end,
uk=function(date1, state) return Roman(date1) .. ' ст.' end,
ur='صدی $date1',
ur='$ویں صدیdate1',
vi='thế kỷ $date1',
vi='thế kỷ $date1',
['zh-hans']='$date1世纪',
['zh-hans']='$date1世纪',
Riga 1 484: Riga 1 496:
fr = '$date1 millions d’années',
fr = '$date1 millions d’années',
it = '$date1 milioni di anni',
it = '$date1 milioni di anni',
ja = function(date1, state)
--[[
  ja scale | en (short) scale
  ---------+-----------------
  1千      | 1 thousand
  1万      | 10 thousand
  100万    | 1 million
  1000万  | 10 million
  1億      | 100 million
  10億    | 1 billion
  1000億  | 100 billion
  1兆      | 1 trillion
]]
if date1 >= 10 then
return (date1 / 10) .. '億年'
else
return (date1 * 10) .. '万年'
end
end,
ml = function(date1, state)
ml = function(date1, state)
if date1 >= 10 then  
if date1 >= 10 then  
Riga 1 497: Riga 1 528:
pt = '$date1 milhões de anos',
pt = '$date1 milhões de anos',
ru = '$date1 миллиона лет',
ru = '$date1 миллиона лет',
sv = '$date1 miljoner år',
uk = '$date1 мільйони років',
uk = '$date1 мільйони років',
ur = '$date1 ملین سال',
ur = '$date1 ملین سال',
Riga 1 515: Riga 1 547:
fr = '$date1 milliard d’années',
fr = '$date1 milliard d’années',
it = '$date1 miliardi di anni',
it = '$date1 miliardi di anni',
ja = function(date1, state) return (date1 * 10) .. '億年' end,
ml = function(date1, state) return (date1 * 10) .. ' കോടി വർഷങ്ങൾ' end,
ml = function(date1, state) return (date1 * 10) .. ' കോടി വർഷങ്ങൾ' end,
nb = '$date1 milliarder år',
nb = '$date1 milliarder år',
Riga 1 521: Riga 1 554:
pl = '$date1 miliardów lat',
pl = '$date1 miliardów lat',
pt = '$date1 mil milhões de anos',
pt = '$date1 mil milhões de anos',
sv = '$date1 miljarder år',
ru = '$date1 миллиардов лет',
ru = '$date1 миллиардов лет',
uk = '$date1 мільярдів років',
uk = '$date1 мільярдів років',
Riga 1 699: Riga 1 733:
['be-tarask']={'прыкладна з $date1 да прыкладна $date2', case={'gen','gen'}},
['be-tarask']={'прыкладна з $date1 да прыкладна $date2', case={'gen','gen'}},
bn='প্রায় $date1 এবং প্রায় $date2-এর মাঝামাঝি',
bn='প্রায় $date1 এবং প্রায় $date2-এর মাঝামাঝি',
ca='cap a $date1 o $date2',
ca='ca. $date1 o $date2',
ckb='بە نزیکی لەنێوان $date1 و $date2',
ckb='بە نزیکی لەنێوان $date1 و $date2',
cs='cca $date1 až $date2',
cs='cca $date1 až $date2',
Riga 1 705: Riga 1 739:
de='etwa $date1 bis $date2',
de='etwa $date1 bis $date2',
el='περίπου μεταξύ $date1 και $date2',
el='περίπου μεταξύ $date1 και $date2',
en='between c. $date1 and c. $date2',
en='between circa $date1 and circa $date2',
['en-gb']='between circa $date1 and circa $date2',
['en-gb']='between circa $date1 and circa $date2',
['en-ca']='between circa $date1 and circa $date2',
['en-ca']='between circa $date1 and circa $date2',
Riga 1 833: Riga 1 867:
sk ='$date1 po Kr.',
sk ='$date1 po Kr.',
sl ='$date1 n. št.',
sl ='$date1 n. št.',
sv ='$date1 [[w:sv:Efter Kristus|e.Kr.]]',
sv ='$date1 [[w:sv:Vår tideräkning|e.v.t.]]',
uk ='$date1 н. е.',
uk ='$date1 н. е.',
ur ='$date1 ء',
ur ='$date1 ء',
Riga 1 909: Riga 1 943:
sk ='$date1 [[w:sk:Pred Kristom|pred Kr.]]',
sk ='$date1 [[w:sk:Pred Kristom|pred Kr.]]',
sl ='$date1 pr. n. št.',
sl ='$date1 pr. n. št.',
sv ='$date1 [[w:sv:Före Kristus|f.Kr.]]',
sv ='$date1 [[w:sv:Vår tideräkning|f.v.t.]]',
uk ='$date1 до н. е.',
uk ='$date1 до н. е.',
ur ='$date1 ق م',
ur ='$date1 ق م',
Per favore tieni presente che tutti i contributi a Tematiche di genere si considerano pubblicati nei termini d'uso della licenza Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo (vedi Tematiche di genere:Copyright per maggiori dettagli). Se non desideri che i tuoi testi possano essere modificati e ridistribuiti da chiunque senza alcuna limitazione, non inviarli qui.
Inviando il testo dichiari inoltre, sotto tua responsabilità, che è stato scritto da te personalmente oppure è stato copiato da una fonte di pubblico dominio o similarmente libera. Non inviare materiale protetto da copyright senza autorizzazione!
Annulla Guida (si apre in una nuova finestra)

Template utilizzato in questa pagina: