Insicurezza estetica femminile, il ruolo delle critiche alle scuole medie: differenze tra le versioni