Modulo:I18n/complex date: differenze tra le versioni
sv
(Use c. instead of circa per Template talk:Wikidata date) |
(sv) |
||
Riga 13: | Riga 13: | ||
local function Ordinal(...) | local function Ordinal(...) | ||
return require('Module:Ordinal | return require('Module:Ordinal')._Ordinal(...) | ||
end | end | ||
local function Roman(...) | local function Roman(...) | ||
return require('Module:Roman | return require('Module:Roman')._Numeral(...) | ||
end | end | ||
Riga 87: | Riga 87: | ||
['be-tarask']={'з $date1 да $date2', case={'gen','gen'}}, | ['be-tarask']={'з $date1 да $date2', case={'gen','gen'}}, | ||
bn='$date1 থেকে $date2 পর্যন্ত', | bn='$date1 থেকে $date2 পর্যন্ত', | ||
ca='$date1 fins $date2', | ca='$date1 fins a $date2', | ||
ckb='لە $date1 تاوەکوو $date2', | ckb='لە $date1 تاوەکوو $date2', | ||
cs='$date1 až $date2', | cs='$date1 až $date2', | ||
Riga 348: | Riga 348: | ||
bn='$date1-এর আগে', | bn='$date1-এর আগে', | ||
bg='Преди $date1', | bg='Преди $date1', | ||
ca='abans $date1', | ca='abans de $date1', | ||
ckb='پێش $date1', | ckb='پێش $date1', | ||
cs={'před $date1', case={'ins',''}}, | cs={'před $date1', case={'ins',''}}, | ||
Riga 461: | Riga 461: | ||
hsb={'do $date1', case={'gen',''}}, | hsb={'do $date1', case={'gen',''}}, | ||
it='al $date1', | it='al $date1', | ||
ja='$date1まで', | |||
nb='til $date1', | nb='til $date1', | ||
nl='tot $date1', | nl='tot $date1', | ||
Riga 468: | Riga 469: | ||
ru={'вплоть до $date1', case={'gen',''}}, | ru={'вплоть до $date1', case={'gen',''}}, | ||
sk={'do $date1', case={'gen', ''}}, | sk={'do $date1', case={'gen', ''}}, | ||
sv='till $date1', | |||
uk={'аж до $date1', case={'gen',''}}, | uk={'аж до $date1', case={'gen',''}}, | ||
ur='تک $date1', | ur='تک $date1', | ||
Riga 690: | Riga 692: | ||
bn='প্রায় $date1', | bn='প্রায় $date1', | ||
ckb='بەنزیکی $date1', | ckb='بەنزیکی $date1', | ||
ca=' | ca='ca. $date1', | ||
cs='cca $date1', | cs='cca $date1', | ||
da='ca. $date1', | da='ca. $date1', | ||
de='etwa $date1', | de='etwa $date1', | ||
el='περ. $date1', | el='περ. $date1', | ||
en=' | en='circa $date1', | ||
['en-gb']='circa $date1', | ['en-gb']='circa $date1', | ||
['en-ca']='circa $date1', | ['en-ca']='circa $date1', | ||
Riga 767: | Riga 769: | ||
hu = 'feltehetőleg $date1', | hu = 'feltehetőleg $date1', | ||
it = 'probabile $date1', | it = 'probabile $date1', | ||
ja = '恐らく$date1', | |||
mk = 'веројатно $date1', | mk = 'веројатно $date1', | ||
ml = 'ഒരുപക്ഷേ $date1', | ml = 'ഒരുപക്ഷേ $date1', | ||
Riga 775: | Riga 778: | ||
sv = 'antagligen $date1', | sv = 'antagligen $date1', | ||
uk = 'ймовірно $date1', | uk = 'ймовірно $date1', | ||
['zh-hans'] = '可能在$date1', | |||
['zh-hant'] = '可能於$date1', | |||
default='<span style="color:red">probably $date1</span>', | default='<span style="color:red">probably $date1</span>', | ||
}, | }, | ||
Riga 792: | Riga 797: | ||
fa = 'احتمالاً $date1', | fa = 'احتمالاً $date1', | ||
fr = 'peut-être $date1', | fr = 'peut-être $date1', | ||
ja = 'もしかすると$date1', | |||
hu = 'talán $date1', | hu = 'talán $date1', | ||
mk = 'можеби $date1', | mk = 'можеби $date1', | ||
Riga 802: | Riga 808: | ||
sv = 'möjligen $date1', | sv = 'möjligen $date1', | ||
uk = 'можливо $date1', | uk = 'можливо $date1', | ||
['zh-hans'] = '也许在$date1', | |||
['zh-hant'] = '或許於$date1', | |||
default='<span style="color:red">possibly $date1</span>', | default='<span style="color:red">possibly $date1</span>', | ||
}, | }, | ||
Riga 815: | Riga 823: | ||
fr = 'présumé $date1', | fr = 'présumé $date1', | ||
it = 'presumibilmente $date1', | it = 'presumibilmente $date1', | ||
ja = 'ほぼ確実に$date1', | |||
ml = 'ഊഹപ്രകാരം $date1', | ml = 'ഊഹപ്രകാരം $date1', | ||
ru = 'предположительно $date1', | ru = 'предположительно $date1', | ||
sv = 'antagligen $date1', | |||
pl = 'przypuszczalnie $date1', | pl = 'przypuszczalnie $date1', | ||
uk = 'здогадно $date1', | uk = 'здогадно $date1', | ||
['zh-hans'] = '推测在$date1', | |||
['zh-hant'] = '推測於$date1', | |||
default='<span style="color:red">presumably $date1</span>', | default='<span style="color:red">presumably $date1</span>', | ||
}, | }, | ||
Riga 873: | Riga 885: | ||
['be-tarask']={'першая палова $date1', case={'gen',''}}, | ['be-tarask']={'першая палова $date1', case={'gen',''}}, | ||
bn='$date1-এর প্রথমার্ধ', | bn='$date1-এর প্রথমার্ধ', | ||
ca=' | ca='primera meitat de $date1', | ||
ckb='نیوەی یەکەمی $date1', | ckb='نیوەی یەکەمی $date1', | ||
cs={'1. polovina $date1', case={'gen',''}}, | cs={'1. polovina $date1', case={'gen',''}}, | ||
Riga 923: | Riga 935: | ||
['be-tarask']={'другая палова $date1', case={'gen',''}}, | ['be-tarask']={'другая палова $date1', case={'gen',''}}, | ||
bn='$date1-এর দ্বিতীয়ার্ধ', | bn='$date1-এর দ্বিতীয়ার্ধ', | ||
ca=' | ca='segona meitat de $date1', | ||
ckb='نیوەی دووەمی $date1', | ckb='نیوەی دووەمی $date1', | ||
cs={'2. polovina $date1', case={'gen',''}}, | cs={'2. polovina $date1', case={'gen',''}}, | ||
Riga 1 133: | Riga 1 145: | ||
['be-tarask']='вясна $date1', | ['be-tarask']='вясна $date1', | ||
bn='বসন্তকাল $date1', | bn='বসন্তকাল $date1', | ||
ca='primavera $date1', | ca='primavera de $date1', | ||
ckb='بەھاری $date1', | ckb='بەھاری $date1', | ||
cs={'jaro $date1', case={'gen', ''}}, | cs={'jaro $date1', case={'gen', ''}}, | ||
Riga 1 181: | Riga 1 193: | ||
['be-tarask']='лета $date1', | ['be-tarask']='лета $date1', | ||
bn='গ্রীষ্মকাল $date1', | bn='গ্রীষ্মকাল $date1', | ||
ca='estiu $date1', | ca='estiu de $date1', | ||
ckb='ھاوینی $date1', | ckb='ھاوینی $date1', | ||
cs={'léto $date1', case={'gen', ''}}, | cs={'léto $date1', case={'gen', ''}}, | ||
Riga 1 229: | Riga 1 241: | ||
['be-tarask']='восень $date1', | ['be-tarask']='восень $date1', | ||
bn='শরত্কাল $date1', | bn='শরত্কাল $date1', | ||
ca='tardor $date1', | ca='tardor de $date1', | ||
ckb='پاییزی $date1', | ckb='پاییزی $date1', | ||
cs={'podzim $date1', case={'gen', ''}}, | cs={'podzim $date1', case={'gen', ''}}, | ||
Riga 1 277: | Riga 1 289: | ||
['be-tarask']='зіма $date1', | ['be-tarask']='зіма $date1', | ||
bn='শীতকাল $date1', | bn='শীতকাল $date1', | ||
ca='hivern $date1', | ca='hivern de $date1', | ||
ckb='زستانی $date1', | ckb='زستانی $date1', | ||
cs={'zima $date1', case={'gen', ''}}, | cs={'zima $date1', case={'gen', ''}}, | ||
Riga 1 372: | Riga 1 384: | ||
sk=function(date1, state) return ((date1 % 100 == 0) and 'prvé desaťročie' or ((date1 % 100) .. '. roky')) .. ' ' .. (math.floor(date1 / 100) + 1) .. '. storočia' end, | sk=function(date1, state) return ((date1 % 100 == 0) and 'prvé desaťročie' or ((date1 % 100) .. '. roky')) .. ' ' .. (math.floor(date1 / 100) + 1) .. '. storočia' end, | ||
sl='$date1-ta leta', | sl='$date1-ta leta', | ||
sv='$date1-talet | sv='$date1-talet', | ||
uk='$date1-ті роки', | uk='$date1-ті роки', | ||
ur='دہائی $date1', | ur='دہائی $date1', | ||
Riga 1 426: | Riga 1 438: | ||
tt=function(date1, state) return Roman(date1) .. ' гасыр' end, | tt=function(date1, state) return Roman(date1) .. ' гасыр' end, | ||
uk=function(date1, state) return Roman(date1) .. ' ст.' end, | uk=function(date1, state) return Roman(date1) .. ' ст.' end, | ||
ur=' | ur='$ویں صدیdate1', | ||
vi='thế kỷ $date1', | vi='thế kỷ $date1', | ||
['zh-hans']='$date1世纪', | ['zh-hans']='$date1世纪', | ||
Riga 1 484: | Riga 1 496: | ||
fr = '$date1 millions d’années', | fr = '$date1 millions d’années', | ||
it = '$date1 milioni di anni', | it = '$date1 milioni di anni', | ||
ja = function(date1, state) | |||
--[[ | |||
ja scale | en (short) scale | |||
---------+----------------- | |||
1千 | 1 thousand | |||
1万 | 10 thousand | |||
100万 | 1 million | |||
1000万 | 10 million | |||
1億 | 100 million | |||
10億 | 1 billion | |||
1000億 | 100 billion | |||
1兆 | 1 trillion | |||
]] | |||
if date1 >= 10 then | |||
return (date1 / 10) .. '億年' | |||
else | |||
return (date1 * 10) .. '万年' | |||
end | |||
end, | |||
ml = function(date1, state) | ml = function(date1, state) | ||
if date1 >= 10 then | if date1 >= 10 then | ||
Riga 1 497: | Riga 1 528: | ||
pt = '$date1 milhões de anos', | pt = '$date1 milhões de anos', | ||
ru = '$date1 миллиона лет', | ru = '$date1 миллиона лет', | ||
sv = '$date1 miljoner år', | |||
uk = '$date1 мільйони років', | uk = '$date1 мільйони років', | ||
ur = '$date1 ملین سال', | ur = '$date1 ملین سال', | ||
Riga 1 515: | Riga 1 547: | ||
fr = '$date1 milliard d’années', | fr = '$date1 milliard d’années', | ||
it = '$date1 miliardi di anni', | it = '$date1 miliardi di anni', | ||
ja = function(date1, state) return (date1 * 10) .. '億年' end, | |||
ml = function(date1, state) return (date1 * 10) .. ' കോടി വർഷങ്ങൾ' end, | ml = function(date1, state) return (date1 * 10) .. ' കോടി വർഷങ്ങൾ' end, | ||
nb = '$date1 milliarder år', | nb = '$date1 milliarder år', | ||
Riga 1 521: | Riga 1 554: | ||
pl = '$date1 miliardów lat', | pl = '$date1 miliardów lat', | ||
pt = '$date1 mil milhões de anos', | pt = '$date1 mil milhões de anos', | ||
sv = '$date1 miljarder år', | |||
ru = '$date1 миллиардов лет', | ru = '$date1 миллиардов лет', | ||
uk = '$date1 мільярдів років', | uk = '$date1 мільярдів років', | ||
Riga 1 699: | Riga 1 733: | ||
['be-tarask']={'прыкладна з $date1 да прыкладна $date2', case={'gen','gen'}}, | ['be-tarask']={'прыкладна з $date1 да прыкладна $date2', case={'gen','gen'}}, | ||
bn='প্রায় $date1 এবং প্রায় $date2-এর মাঝামাঝি', | bn='প্রায় $date1 এবং প্রায় $date2-এর মাঝামাঝি', | ||
ca=' | ca='ca. $date1 o $date2', | ||
ckb='بە نزیکی لەنێوان $date1 و $date2', | ckb='بە نزیکی لەنێوان $date1 و $date2', | ||
cs='cca $date1 až $date2', | cs='cca $date1 až $date2', | ||
Riga 1 705: | Riga 1 739: | ||
de='etwa $date1 bis $date2', | de='etwa $date1 bis $date2', | ||
el='περίπου μεταξύ $date1 και $date2', | el='περίπου μεταξύ $date1 και $date2', | ||
en='between | en='between circa $date1 and circa $date2', | ||
['en-gb']='between circa $date1 and circa $date2', | ['en-gb']='between circa $date1 and circa $date2', | ||
['en-ca']='between circa $date1 and circa $date2', | ['en-ca']='between circa $date1 and circa $date2', | ||
Riga 1 833: | Riga 1 867: | ||
sk ='$date1 po Kr.', | sk ='$date1 po Kr.', | ||
sl ='$date1 n. št.', | sl ='$date1 n. št.', | ||
sv ='$date1 [[w:sv: | sv ='$date1 [[w:sv:Vår tideräkning|e.v.t.]]', | ||
uk ='$date1 н. е.', | uk ='$date1 н. е.', | ||
ur ='$date1 ء', | ur ='$date1 ء', | ||
Riga 1 909: | Riga 1 943: | ||
sk ='$date1 [[w:sk:Pred Kristom|pred Kr.]]', | sk ='$date1 [[w:sk:Pred Kristom|pred Kr.]]', | ||
sl ='$date1 pr. n. št.', | sl ='$date1 pr. n. št.', | ||
sv ='$date1 [[w:sv: | sv ='$date1 [[w:sv:Vår tideräkning|f.v.t.]]', | ||
uk ='$date1 до н. е.', | uk ='$date1 до н. е.', | ||
ur ='$date1 ق م', | ur ='$date1 ق م', |